Zuletzt aktualisiert: 10. November 2026

TMP Worldwide Advertising & Communications, LLC d/b/a Radancy in den Vereinigten Staaten („Radancy US“) hat diese Datenschutzerklärung zum Data Privacy Framework erstellt, um Ihnen zu erläutern, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, die von unseren Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“), im Vereinigten Königreich und in der Schweiz erhoben und an Radancy US übermittelt werden. Diese Datenschutzerklärung zum Data Privacy Framework ergänzt unsere Datenschutzhinweise unter https://www.radancy.com/de/richtlinien/datenschutzerklaerung/. Soweit in dieser Erklärung nicht ausdrücklich anders definiert, haben die hier verwendeten Begriffe dieselbe Bedeutung wie in diesen Datenschutzhinweisen.

Radancy US ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (EU-U.S. DPF), der UK Extension to the EU-U.S. DPF und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework (Swiss-U.S. DPF) (zusammen „DPF“) für die Verarbeitung personenbezogener Daten zertifiziert, die aus der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz empfangen werden, und verpflichtet sich, die DPF-Grundsätze (DPF Principles) für die von dieser Erklärung erfassten personenbezogenen Daten einzuhalten. Weitere Informationen zum DPF, einschließlich der Liste der zertifizierten Organisationen, finden Sie unter https://www.dataprivacyframework.gov/. Diese Erklärung gilt für Radancy US und seine US-amerikanischen verbundenen Unternehmen, die am Ende dieser Datenschutzerklärung aufgeführt sind. Die in dieser Erklärung beschriebenen Verpflichtungen und individuellen Rechte gelten für Personen in der EU und im Vereinigten Königreich sowie für Personen in der Schweiz, deren personenbezogene Daten vom jeweils anwendbaren Rahmenwerk erfasst werden.

Personenbezogene Daten, die aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz an Radancy US übermittelt werden, fallen in zwei Kategorien: 1) personenbezogene Daten von Mitarbeitenden von Kunden von Radancy US im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz; und 2) personenbezogene Kundendaten, die Radancy US im Auftrag seiner Kunden verarbeitet (etwa Name, Kontaktdaten, Bewerbungen und Lebensläufe von Stellenbewerbern). Bei der letztgenannten Kategorie handelt Radancy US als Auftragsverarbeiter und verarbeitet diese Informationen ausschließlich nach den Weisungen seiner Kunden. Diese Informationen unterliegen der Verantwortung seiner Kunden im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz.

Die Anforderungen des DPF hängen davon ab, ob Radancy US im Auftrag seiner Kunden als Auftragsverarbeiter oder als Verantwortlicher handelt, also eigenständig darüber entscheidet, wie diese Informationen verwendet werden. Die Richtlinien und Verfahren von Radancy US werden daher nachfolgend getrennt beschrieben.

Radancy US als Auftragsverarbeiter im Auftrag seiner Kunden

Wenn Radancy US als Auftragsverarbeiter im Auftrag seiner Kunden handelt, gelten die folgenden Richtlinien für alle Datenverarbeitungsvorgänge im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, die aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz in die Vereinigten Staaten übermittelt wurden.

Verwendung personenbezogener Daten. Radancy US verarbeitet die personenbezogenen Daten ausschließlich für die vom Kunden angeforderten Zwecke.

Zugang und Berichtigung. Radancy US unterstützt den Verantwortlichen (den Kunden) bei der Beantwortung von Anfragen von Personen, die ihre Rechte nach den DPF-Grundsätzen ausüben.

Beauftragte und Dienstleister. Radancy US übermittelt personenbezogene Daten nicht an Dritte, es sei denn, der Kunde gestattet oder verlangt dies; in diesem Fall erfolgt die Übermittlung im Einklang mit den DPF-Grundsätzen.

Information und Wahlmöglichkeit. Da die personenbezogenen Daten der Kontrolle der Kunden von Radancy unterliegen, stellen die Kunden von Radancy den betroffenen Personen die angemessene Information und Wahlmöglichkeit bereit. Als Auftragsverarbeiter steht Radancy US in der Regel in keiner direkten Beziehung zu den Kunden seiner Kunden.

Radancy US als Verantwortlicher

Radancy US kann von Kunden im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz Informationen über deren Beschäftigte erhalten, darunter Name, Postanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse (zusammen „personenbezogene Daten“).

Verwendung personenbezogener Daten. Alle an uns übermittelten personenbezogenen Daten dürfen von Radancy US und seinen Beauftragten für die in den Datenschutzhinweisen genannten Zwecke verwendet werden. Wenn wir Ihre Informationen für einen Zweck verwenden wollen, der sich wesentlich von diesen Zwecken unterscheidet, oder wenn wir sie an einen bisher nicht genannten Dritten (der nicht als Beauftragter handelt) weitergeben wollen, werden wir Sie benachrichtigen und Ihnen die Möglichkeit geben, einer solchen Verwendung und/oder Offenlegung zu widersprechen (Opt-out), sofern es sich um nicht sensible Informationen handelt, bzw. ihr ausdrücklich zuzustimmen (Opt-in), sofern sensible Informationen betroffen sind.

Offenlegung gegenüber verbundenen Unternehmen und Dritten

Ihre personenbezogenen Daten können offengelegt werden:

• gegenüber unseren verbundenen Unternehmen, die am Ende dieser Datenschutzerklärung aufgeführt sind, für die hierin beschriebenen Zwecke;
• gegenüber Dritten, damit diese Ihnen Marketingmitteilungen oder Umfragen senden können;
• gegenüber Drittsponsoren von Gewinnspielen, Wettbewerben und ähnlichen Aktionen;
• gegenüber einem Dritten im Falle einer Umstrukturierung, Fusion, eines Verkaufs, Joint Ventures, einer Abtretung, Übertragung oder sonstigen Veräußerung unseres gesamten Geschäfts, Vermögens oder unserer Anteile oder von Teilen davon (auch im Zusammenhang mit Insolvenz- oder ähnlichen Verfahren).

Offenlegung gegenüber Beauftragten und Dienstleistern

Wir beauftragen mitunter andere Unternehmen und Einzelpersonen damit, Funktionen oder Leistungen in unserem Namen zu erbringen, etwa Website-Hosting, Datenanalyse, Zahlungsabwicklung, Auftragsabwicklung, Informationstechnologie und zugehörige Infrastruktur, Kundenservice, E-Mail-Versand, Auditing und sonstige Leistungen. Sie können Zugang zu den personenbezogenen Daten haben, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen, dürfen die personenbezogenen Daten jedoch nicht für andere Zwecke verwenden als für die Erbringung von Leistungen für uns. Radancy US verlangt von seinen Beauftragten und Dienstleistern, die Zugang zu personenbezogenen Daten haben, die aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz stammen, dasselbe Schutzniveau, das die DPF-Grundsätze verlangen. Wir sind dafür verantwortlich sicherzustellen, dass unsere Beauftragten die Informationen im Einklang mit unseren Verpflichtungen aus den DPF-Grundsätzen verarbeiten.

Datensicherheit

Wir setzen angemessene physische, elektronische und administrative Schutzmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff, unbefugter Offenlegung, Veränderung und Zerstörung zu schützen; dabei berücksichtigen wir die Art der personenbezogenen Daten und die mit der Verarbeitung dieser Informationen verbundenen Risiken.

Datenintegrität und Zweckbindung

Wir beschränken die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten auf Informationen, die für die Verarbeitungszwecke relevant sind, und verarbeiten personenbezogene Daten nicht in einer Weise, die mit den Zwecken unvereinbar ist, für die die Informationen erhoben oder nachträglich von Ihnen genehmigt wurden. Wir treffen angemessene Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten für ihren vorgesehenen Verwendungszweck zuverlässig, richtig, vollständig und – soweit für die Zwecke, für die wir die personenbezogenen Daten verwenden, erforderlich – aktuell sind.

Zugang zu personenbezogenen Daten

Sie können die Einsichtnahme in und die Berichtigung von personenbezogenen Daten verlangen, die wir über Sie speichern, indem Sie eine schriftliche Anfrage an privacy@radancy.com senden.

Durchsetzung des DPF und Streitbeilegung

Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, schreiben Sie uns bitte an die unten angegebene Adresse. Wir werden Beschwerden und Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Verwendung und Offenlegung personenbezogener Daten im Einklang mit den DPF-Grundsätzen prüfen und versuchen, sie beizulegen.

Sollten wir Ihre Beschwerden oder Streitigkeiten nicht beilegen können, können Sie sich an TRUSTe Dispute Resolution, unseren Anbieter für alternative Streitbeilegung (ADR) in den USA, wenden; dieser prüft Ihre Beschwerde und unterstützt Sie kostenlos bei deren Beilegung.

Wie in den DPF-Grundsätzen näher erläutert, steht Ihnen außerdem eine verbindliche Schiedsmöglichkeit zur Verfügung, um verbleibende Beschwerden zu klären, die auf keinem anderen Weg beigelegt wurden. Radancy US unterliegt den Untersuchungs- und Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Federal Trade Commission (FTC).

Gesetzlich vorgeschriebene Offenlegungen

Wir können verpflichtet sein, personenbezogene Daten auf rechtmäßige Anfragen öffentlicher Stellen aus Gründen der Strafverfolgung oder der nationalen Sicherheit offenzulegen oder wenn dies zur Einhaltung eines gerichtlichen Verfahrens oder einer gerichtlichen Anordnung erforderlich ist oder wenn wir anderweitig gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Kontaktinformationen

• Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung zum DPF haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@radancy.com oder schreiben Sie an die folgende Adresse:
• TMP Worldwide Advertising & Communications LLC d/b/a Radancy
  z. Hd.: Jesse Hernandez, CIO
  1 Battery Park Plaza #2710
  New York, NY 10004-1405
  Vereinigte Staaten
  E-Mail: privacy@radancy.com
  Telefon: (646) 613-2000

Sie können sich außerdem an TMP Worldwide Germany GmbH, Große Bleichen 34, 20354 Hamburg, Deutschland, wenden.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Erklärung kann von Zeit zu Zeit im Einklang mit den Anforderungen des Data Privacy Framework geändert werden. Wann diese Erklärung zuletzt überarbeitet wurde, können Sie der Angabe „ZULETZT AKTUALISIERT“ am Anfang dieser Seite entnehmen. Änderungen an unserer Erklärung werden wirksam, sobald wir die überarbeitete Erklärung auf der Website veröffentlichen.

Liste der verbundenen Unternehmen

• AIA Holdings Limited
• Ascendify Corporation
• Associates in Advertising Limited
• Brazen Technologies, Inc.
• Carve Consulting London Limited
• CKR Group, Inc.
• firstbird GmbH
• firstbird Pty Limited
• Maximum Alliances B.V.
• People in Business Limited
• PJB & Associés SAS
• TMP Government, LLC
• TMP Holdings Canada GP, LLC
• TMP Holdings Canada L.P.
• TMP Intellectual Property Holdings, LLC
• TMP Worldwide (Singapore) Advertising Pte Ltd.
• TMP Worldwide Advertising & Communications (HK) Ltd.
• TMP Worldwide Advertising & Communications Co.
• TMP Worldwide Advertising & Communications, LLC
• TMP Worldwide Germany GmbH
• TMP Worldwide India Private Limited
• TMP Worldwide Publicidade Brasil Limitada