{"id":18967,"date":"2024-11-07T15:11:18","date_gmt":"2024-11-07T15:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radancy.com\/data-privacy-framework-privacy-policy\/"},"modified":"2025-06-19T12:26:44","modified_gmt":"2025-06-19T12:26:44","slug":"politique-de-confidentialite-cadre-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.radancy.com\/fr\/politique-de-confidentialite-cadre-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Data Privacy Framework Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n
\n

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 EN APPLICATION DU CADRE DE PROTECTION DES DONNEES<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 7 novembre 2024<\/p>\n\n\n\n

TMP Worldwide Advertising & Communications, LLC d\/b\/a Radancy aux \u00c9tats-Unis (\u00ab Radancy US<\/strong> \u00bb) a cr\u00e9\u00e9 cette politique de confidentialit\u00e9 en application du cadre de protection des donn\u00e9es <\/a>pour vous aider \u00e0 comprendre comment nous traitons les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par nos clients situ\u00e9s dans l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (l’ \u00ab EEE<\/strong> \u00bb) et en Suisse et transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Radancy US. Cette politique de confidentialit\u00e9 en application du cadre de protection des donn\u00e9es compl\u00e8te notre politique de confidentialit\u00e9 disponible \u00e0 l’adresse https:\/\/www.radancy.com\/en\/privacy\/. Sauf d\u00e9finition sp\u00e9cifique dans la pr\u00e9sente politique, les termes de cette politique de confidentialit\u00e9 en application du cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es ont la m\u00eame signification que dans la politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Radancy US a obtenu la certification du cadre UE-\u00c9tats-Unis de protection des donn\u00e9es et du cadre Suisse-\u00c9tats-Unis de protection des donn\u00e9es (ensemble \u00ab DPF<\/strong> \u00bb) pour le traitement des informations personnelles re\u00e7ues de l’Union europ\u00e9enne et de la Suisse et s’engage \u00e0 adh\u00e9rer aux principes du DPF pour les donn\u00e9es personnelles couvertes par cette politique. De plus amples informations sur le DPF, y compris la liste des organisations certifi\u00e9es, sont disponibles \u00e0 l’adresse suivante : https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/<\/a>. La pr\u00e9sente politique s’applique \u00e0 Radancy US et \u00e0 ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, telles que d\u00e9crites \u00e0 la fin de cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es personnelles qui sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 Radancy US depuis l’EEE et la Suisse se r\u00e9partissent en deux cat\u00e9gories : 1) les donn\u00e9es personnelles concernant le personnel des clients de Radancy US dans l’EEE et en Suisse ; et 2) les donn\u00e9es personnelles des clients que Radancy US traite pour le compte de ses clients (telles que le nom, les coordonn\u00e9es, les candidatures et les CV des candidats \u00e0 l’emploi). Dans le cas de cette derni\u00e8re cat\u00e9gorie, Radancy US agit en tant que sous-traitant de donn\u00e9es et traite ces donn\u00e9es uniquement selon les instructions de ses clients. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es sous le contr\u00f4le de ses clients dans l’EEE et en Suisse.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tant donn\u00e9 que les exigences du DPF varient selon que Radancy US agit en tant que sous-traitant pour le compte de ses clients ou en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es, dans ce dernier cadre, cela signifie que Radancy US prend des d\u00e9cisions ind\u00e9pendantes sur la mani\u00e8re dont ces donn\u00e9es seront utilis\u00e9es, les politiques et pratiques de Radancy US sont d\u00e9crites s\u00e9par\u00e9ment ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Radancy US agissant en tant que sous-traitant pour le compte de ses clients<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Lorsque Radancy US agit en tant que sous-traitant pour le compte de ses clients, les politiques suivantes s’appliquent \u00e0 toutes les op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es concernant les donn\u00e9es personnelles qui ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es de l’EEE et de la Suisse vers les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

Utilisation des donn\u00e9es personnelles<\/em>
<\/em>Radancy US traitera les donn\u00e9es personnelles uniquement aux fins demand\u00e9es par le client.<\/p>\n\n\n\n

Acc\u00e8s et rectification<\/em><\/em><\/em>
Radancy US aidera le responsable du traitement (le client) \u00e0 r\u00e9pondre aux personnes concern\u00e9es qui exercent leurs droits en vertu des principes du DPF.<\/p>\n\n\n\n

Agents et prestataires de services<\/em><\/em><\/em><\/em>
Radancy US ne transf\u00e8re pas de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers, sauf si le client l’autorise ou l’exige et conform\u00e9ment aux principes du DPF.<\/p>\n\n\n\n

Notification et choix<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>
\u00c9tant donn\u00e9 que les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sous le contr\u00f4le des clients de Radancy, les clients de Radancy fournissent un notification et un choix de la personne concern\u00e9e. En tant que sous-traitant, Radancy US n’a g\u00e9n\u00e9ralement pas de relation directe avec les clients de ses clients. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Radancy US agissant en tant que responsable de traitement de donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Radancy US peut recevoir de ses clients de l’EEE et de la Suisse des donn\u00e9es concernant leurs employ\u00e9s, notamment leur nom, leur adresse postale, leur num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et leur adresse \u00e9lectronique (ensemble, les \u00ab Donn\u00e9es Personnelles \u00bb). <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Utilisation des Donn\u00e9es Personnelles<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>
Toutes les Donn\u00e9es Personnelles qui nous sont envoy\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par Radancy US et ses agents aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans l’avis de confidentialit\u00e9. Si nous avons l’intention d’utiliser vos donn\u00e9es pour une finalit\u00e9 mat\u00e9riellement diff\u00e9rente de ces finalit\u00e9s ou si nous avons l’intention de les divulguer \u00e0 un tiers (un non-agent) non identifi\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, nous vous en informerons et vous offrirons la possibilit\u00e9 de refuser ces utilisations et\/ou divulgations lorsqu’il s’agit de donn\u00e9es qui ne sont pas sensibles ou d\u2019y consentir lorsqu’il s’agit de donn\u00e9es sensibles.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Communications aux soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et aux tiers<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Vos Donn\u00e9es Personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n